|
||
| hotel on bourke | ||
|
|
|
|
| 来宾似皇 The Guest be King |
||
有收集关个人信息,我们坚持国家隐私原则。关于住客登记卡,我们必需在此收集您的资料,以满足国家立法消防安全方面的要求,以便进行计费和营销服务。如果不提供此资料,我们可能无法提供住宿。 凡法律规定或执行收集您的欠款,我们将提供协助我们的第三方此资料。如果此登记卡上的任何细节是不正确的,您必须告知我们。你逗留期间收集的个人资料将被保留(通常为7年),时间长度必须遵守收税和会计核算要求。
您可以要求我们提供对您持有的个人资料。我们可能会对提供您资料的同时收取费用。倘若您离开 6 个月后需要登记证副本,我们将征收费用。副本(电子数据以外),一般在两年后将不再保留。我们不会明知而准许滥用任何资料。 我们将坚持行业协会个人隐私的标准。
We adhere to the National Privacy Principles relating to the collection of personal information. Information collected from you on this registration card is required either to meet the requirements of State legislation regarding the maintenance of a guest register, for fire safety reasons, for billing purposes and to market our services to you. If you do not provide us with this information, we may be unable to provide you with the accommodation. We will make this information available to third parties who assist us provide services to you, where required by law or to enforce our collection of amounts owing by you. You must advise us if any details on this registration card are incorrect. Personal information collected during you stay will be retained for the length of time necessary to comply with taxation and accounting requirements (usually seven years).